مسلسل The Tailings الموسم الاول مترجم
بعد موت أبيها، تعمل (غاس) على التحقيق في موته معتقدة بوقوع جريمة قتل وأن موته متعلق بإكتشافه تلوث في النهر مصدره منجم البلدة.